30 בינואר 2023 מאת אורון שמיר
אמש הסתיימה עוד מהדורה של פסטיבל סאנדנס, אירוע הקולנוע העצמאי המרכזי של ארה״ב, ששב אל מתכונת פיזית אחרי שנתיים וירטואליות בלבד. אל העיר המושלגת פארק סיטי שבמדינת יוטה התכנסו אנשי ונשות תעשיית הקולנוע, לצד שוחרי ושוחרות האמנות השביעית, כדי לחגוג קולנוע עצמאי ובעל אג׳נדות חברתיות, או לפחות גישה אמנותית שונה מן הנהוג בהוליווד של התקופה. שקלתי להשתתף בכל הכיף הזה,… להמשך קריאה
11 בנובמבר 2022 מאת עופר ליברגל
ברוכים הבאים לממלכת אפל TV+ שירות הסטרימינג שמתרגם את סרטיו לעברית, אבל לא נותן להם כותרת, או לפחות לא משלב אותה בגוף הסרט. כך שאין לי מושג איזה שם עברי ניתן לסרט ״Causeway״, סרט שנקרא על שם מילה שאני לא בטוח שיש לה תרגום עברי. נגיד "שביל מעבר", "מעבר מוגבה" או כפי שהמילון מורפיקס באינטרט כותב "הגבהה לשם מעבר על… להמשך קריאה
אמש הסתיימה עוד מהדורה של פסטיבל סאנדנס, אירוע הקולנוע העצמאי המרכזי של ארה״ב, ששב אל מתכונת פיזית אחרי שנתיים וירטואליות בלבד. אל העיר המושלגת פארק סיטי שבמדינת יוטה התכנסו אנשי ונשות תעשיית הקולנוע, לצד שוחרי ושוחרות האמנות השביעית, כדי לחגוג קולנוע עצמאי ובעל אג׳נדות חברתיות, או לפחות גישה אמנותית שונה מן הנהוג בהוליווד של התקופה. שקלתי להשתתף בכל הכיף הזה,… להמשך קריאה
ברוכים הבאים לממלכת אפל TV+ שירות הסטרימינג שמתרגם את סרטיו לעברית, אבל לא נותן להם כותרת, או לפחות לא משלב אותה בגוף הסרט. כך שאין לי מושג איזה שם עברי ניתן לסרט ״Causeway״, סרט שנקרא על שם מילה שאני לא בטוח שיש לה תרגום עברי. נגיד "שביל מעבר", "מעבר מוגבה" או כפי שהמילון מורפיקס באינטרט כותב "הגבהה לשם מעבר על…
תגובות אחרונות