סרטים חדשים: ״אמיליה פרז״, ״לה קוצ'ינה״, ״מבצע סנטה״, ״להיות גודריץ'״, ״חתונה קטלנית״, ״עבר שכוח 3״

שבוע קשוח במיוחד בפוליטיקה המקומית והעולמית, מהבחירות לנשיאות ארה״ב שלא היו צמודות כפי שמכרו לנו ועד ההפקרות שוברת השיאים בישראל. מזל שיש קולנוע, אם כי גם זה מוטל בספק לפעמים. לדוגמה, לאורך החודש אמור להיות מוקרן ״1948 – לזכור ולשכוח״ של נטע שושני, בכל מיני מוקדים ברחבי הארץ, אך יש מי שמנסים לחבל ואף לאסור על הקרנתו. בעיניי זה מעבר למטורלל, בעיקר כי הסרט כבר הוקרן לפני שנה ויותר, זה גם מסוכן. בא לי ללכת לכל ההקרנות, דווקא, אבל אם אצליח להגיע אפילו לאחת זה יהיה הישג מבחינתי. זאת משום שהחודש עמוס בפסטיבלים ואירועי קולנוע, בין אם קולנוע דרום שחוזר לשדרות ביום ראשון ה-10.11, ונפל בחלקי הכבוד לשפוט בתחרות הסטודנטיאלית אז נתראה שם, והישר אל פסטיבל הסרטים ערבה שמתחיל בחמישי ה-14.11 ופוסט ייעודי יוקדש לתוכנייה שלו בקרוב. בגלל עומס הפסטיבלים אשתדל להזכיר אותם במדור השבועי הרלוונטי, לא הכל נספיק לסקר, ואנחנו עדיין נהנים מהפסטיבל הגאה שיימשך עד יום ראשון. עופר כבר דיווח משם, ואני מקווה שכולם עוקבים ועוקבות אחרי הפרויקט האוסקרי של אור. וקצת על ששת הסרטים המצטרפים היום אל ההיצע של בתי הקולנוע.

אמיליה פרז (Emilia Perez) – הישר מהפסטיבל הגאה, אז המלצתי עליו בחום, סרטו של ז׳אק אודיאר מכה גלים בכל אשר הוא מוקרן. בפסטיבל קאן זה הסתיים עם צמד פרסים, פרס חבר השופטים (סוג של מקום שלישי) ופרס לאנסמבל השחקניות. זה אומר שסלינה גומז זכתה (במשותף) בפרס על משחק, אבל זה לא הדבר הכי מוזר שקרה בעולם השנה. מי שמובילה את הסיפור היא בכלל זואי סלדנה, או סלדניה כפי שהיא מבקשת שיקראו לה מעכשיו, בתפקיד עורכת דין במקסיקו. היא מקבלת הצעה שאין לסרב לה מברון סמים מקומי – לסייע לו להיעלם ולצוץ מחדש כאישה, הגשמת חלום חייו. כך נולדת אמיליה פרז, בגילומה של קרלה סופיה גסקון, שמקבלת את מבוקשה אבל עברה לא מרפה ממנה. גומז היא בת הזוג לשעבר של ראש הקרטל, והשחקנית המקסיקנית אדריאנה פז היא הזוכה הרביעית של הסרט ומגיחה בשלב מאוחר של העלילה. מה עוד כדאי לדעת על מלודרמת הפשע הטרנסית הזו? שמדובר במחזמר לכל דבר ועניין, עם המון נאמברים מוזיקליים ושירים בשלל סגנונות. כן, כן.

לה קוצ'ינה (La Cocina) – עוד דמויות מקסיקניות תוכלו למצוא בסרטו של אלונסו רואיזפלסיוס (״לבנבנים״), ורק אלוהים יודעת למה הכותרת העברית מרמזת לשפה האיטלקית. המילה ״לה קוסינה״, המטבח בספרדית, ממש נאמרת בקול רם בסרט ועוד על ידי דמות שזו לא שפת אמה, כך שלא נותר לי אלא להניח שמפיצי הסרטים בישראל לא תמיד צופים בסרטים של עצמם. או סתם לא מבדילים בין שפות אירופאיות ולטינו-אמריקאיות, באמת שלא הבנתי את הפיאצ׳קו הזה. הסרט מאחורי השם הרגיל לגמרי מספר על מטבח במסעדת גריל כל-אמריקאית הממוקמת בכיכר טיימס במנהטן, מזגזג בין דמויות. אנה דיאז היא העובדת החדשה וחסרת המושג שמכניסה אותנו לעולם כאוטי, בשחור-לבן עם הבלחות צבע מדי פעם, ראול בריונס הוא טבח ותיק ומחולל מהומות, רוני מארה היא מלצרית אמריקאית שיש לה דברים יותר דחופים מעבודה, ועודד פהר הוא מנהל המקום שמגלה כי חסרים לו מאות דולרים בקופה של אתמול. אגב, בתרגום הוא ״אדר פר״ או משהו כזה, ליבי עם המתרגמים שכנראה אין להם זמן לבדוק פאשלות. גם ב״עמליה פרץ״ יש לא מעט.

מבצע סנטה (Red One) – יש גם סרטים באנגלית השבוע, אם כי זה מוצג גם בדיבוב לרוסית אז אפשר להחליט להמשיך את הרצף. למעשה זה סרט אמריקאי עם כוכבים לרוב, המנסה להקדים את בואו של חג המולד. או להציל את חג המולד, אבל הפעם בצורה של קומדיית אקשן ומד״ב/פנטזיה מופרכת. כריס אוונס מגלם צייד ראשים שהוא גם הגשש הטוב בעולם, לכן הוא נחטף אל הקוטב הצפוני בידי לוסי לו. היא מרכיבה צוות הצלה שיאתר וישיב בשלום את סנטה קלאוס (ג׳יי קיי סימונס), שנחטף קצת לפני בוא החג בגלל סיבות. לא ממש מסבירים אותן בטריילר, או אפילו מראים מי הרעימים, חוץ מקירנן שיפקה. בצד של הטובים יש גם את דוויין ג׳ונסון ודב קוטב מדבר (ניק קרול), אז אני חש שיהיה בסדר. ג׳ייק קאסדן, שעבד עם דה רוק בסרטי ״ג׳ומנג׳י״ החדשים, ביים על פי תסריט של כריס מורגן (יוצר ״מהיר ועצבני״) והיראם גרסיה, שעבד כמפיק בשני המותגים. הנה תמונה מתוך הסרט שמוכיחה שהוא אמיתי, לא כולל סנטה עם שרירים, אנשי שלג עם שרירים, ושרירים עם שרירים.

להיות גודריץ' (Goodrich) – עוד סרט אמריקאי שלא שמעתי עליו עד השבוע, למרות שמות גדולים. מייקל קיטון מככב בתור גודריץ׳, ולא כזה קל להיות הוא: זוגתו נכנסת לגמילה ומותירה לו את הטיפול בילדיהם הקטנים, משהו שמעולם לא הצטיין בו. לראייה, הוא פונה אל בתו הבוגרת מנישואיו הראשונים, אותה מגלמת מיה קוניס, כדי שתעזור לו במשימה ההורית שנפלה עליו. כמובן שבדרך היא מתעמתת איתו על שמעולם לא ידע להיות האב שהיא זקוקה לו, ויש לי תחושה שהוא אכן ילמד להיות האבא של כל ילדיו לא משנה מאיזו אמא ובאיזה גיל. סרטה של היילי מאיירס-שייר, שחקנית-ילדה (״אבי הכלה״) שנהפכה לבמאית-תסריטאית (״כולם חוזרים הביתה״), עם אנדי מקדואל וכרמן אג׳וגו.

חתונה קטלנית (Till Death Do Us Part) – שבוע קשה מאוד בגזרת השמות העבריים לסרטים, כפי שניתן להתרשם, אבל כיוון שיש באמת אינסוף סרטים בשם הלועזי אני יכול כמעט להבין את המפיצים הפעם. במיוחד כי כמעט בלבלתי בין הסרט האמריקאי הזה מהשנתון הקודם לאחד חדש יותר מאינדונזיה. הרי לא יכול להיות שבאמת יפיצו בישראל סרט עם ציון 3.8 בימד״ב, נכון? הטריילר מכיל את המשחק הכי גרוע שראיתי מזה הרבה זמן, אבל לא שופטים סרט לפי הקדימון. ובסרט, כלה שבורחת מחתונתה ניצודה בידי החתן ושבעת שושביניו ומשיבה מלחמה. בעיקר בחפצים חדים אבל גם לא מעט אגרופים חשופים ובעיטות לאיזורים רגישים. הקאסט לא מאוד מוכר מחוץ לעולם סרטי המכות (במלעיל), למשל ג׳ייסון פטריק בתור החתן הננטש, קאם ג'יגנדה בתור יד ימינו ונטלי ברן בתור הכלה. טימותי וודוורד ג׳וניור ביים, על פי תסריט של צ׳אד לאו ושיין דקס טיילור. גם לי אין מושג מי אלה אבל אני ממש שמח שעבד על הסרט בחור בשם צ׳אד, זה מתאים בעיניי.

עבר שכוח 3 (Bhool Bhulaiyaa 3) – נסיים עם סרט הודי שנקרא במקור ״בולבולייה 3״ וחבל לי שלא תרגמו אותו כך, אבל אקסטרה נקודות למשלב הגבוה מדי (שכוח במקום נשכח). למרות תחרות רצינית השבוע, זה כמובן הפרמיס והטריילר הכי מופרעים במדור השבוע, מסע רגשי שלם ב-3:30 דקות צפייה. הסרט עצמו כשעתיים וחצי, כמיטב המסורת, והוא ממשיך את עלילות רוּ באבא (קרטיק אריאן, כי אין על שמות הודיים), שרלטן המתחזה למגרש שדים ומשיג כך כל מה שהוא רוצה, מחפצים ועד נשים. עד שהוא לוקח על עצמו משימה בטירה מכושפת, ומוצא עצמו מול מכשפה/שדה שמגולמת בידי וידיה באלאן ובעיקר מכריזה ״אני מאנג׳וליקה!״, אבל כולם פוחדים מבואה. עוד בסרטו של אניס באזמי, שביים גם את הקודמים בסדרה: שירים, ריקודים ותיאוריית קשר של כמרים נכלוליים.