8 באוגוסט 2017 מאת לירון סיני
בזמן ש"ולריאן ועיר אלף הכוכבים" הולך ושוקע בקופות, עם כ-63 מיליון דולר בלבד מהקופות ברחבי העולם לסרט שעלה לפחות 177 מיליון ללוק בסון וחברות ההפקה שהצטרפו למסע השאפתני, אפשר לשוב ולתהות על קנקנו. למרות שנשמעו כלפיו ביקורות חריפות על שחקנים ראשיים חסרי כריזמה, עלילה פשטנית ומבולגנת בו זמנית ודיאלוגים מגוחכים, הוא עומד על ציון זהה של 51% ב- Rotten Tomatoes… להמשך קריאה
22 ביולי 2017 מאת אור סיגולי
על אף שהוא דובר אנגלית והקאסט המרכיב אותו הוא האמריקאי/בריטי, "ולריאן ועיר אלף הכוכבים" (Valerian and the City of a Thousand Planets) הוא בכלל סרט צרפתי, ויותר מזה – ההפקה היקרה ביותר בתולדות צרפת (בתרגום לדולרים, תקציב הסרט עומד על 180 מיליון). ההצלחה המפתיעה של "לוסי", סרטו הקודם של הבמאי והמפיק לוק בסון שהרוויח מעל 400 מיליון דולר מתקציב של עשירית… להמשך קריאה
6 באוגוסט 2016 מאת לירון סיני
לפני הכול אני חייבת להתייחס רגע לשם המעוברת של הסרט. אני מעריכה את העובדה שרצו פשוט לשמר את השם המקורי ולא לקרוא לו "חבורה קטלנית" או משהו כזה, אבל במקרה הנ"ל, השם "יחידת המתאבדים" (Suicide Squad), מצלצל בעברית כל כך רע עם קונוטציות כל כך מטרידות, שאולי היה עדיף לחשוב על תרגום אחר. אפילו ללכת עם הסלוגן "הגיבורים הכי גרועים בעולם"… להמשך קריאה
4 ביוני 2015 מאת עופר ליברגל
״פני מלאך״ (The Face of an Angel) הוא סרט כלך כך עמוס ברעיונות, שקשה לדעת מהיכן להתחיל לגשת אליו. דומה כי בסרט בן השעתיים הזה יש יותר שאפתנות מאשר בכל סרטים האחרים המוצגים כרגע בקולנוע יחדיו. הסרט דן בעצם היצירה הקולנועית, בחקר האמת בתעלומה בלשית ובביקורת על התקשורת הצהובה - הוא גם מנסה לתאר באופן אותנטי את חיי הסטודנטים הזרים בעיר… להמשך קריאה
בזמן ש"ולריאן ועיר אלף הכוכבים" הולך ושוקע בקופות, עם כ-63 מיליון דולר בלבד מהקופות ברחבי העולם לסרט שעלה לפחות 177 מיליון ללוק בסון וחברות ההפקה שהצטרפו למסע השאפתני, אפשר לשוב ולתהות על קנקנו. למרות שנשמעו כלפיו ביקורות חריפות על שחקנים ראשיים חסרי כריזמה, עלילה פשטנית ומבולגנת בו זמנית ודיאלוגים מגוחכים, הוא עומד על ציון זהה של 51% ב- Rotten Tomatoes… להמשך קריאה
על אף שהוא דובר אנגלית והקאסט המרכיב אותו הוא האמריקאי/בריטי, "ולריאן ועיר אלף הכוכבים" (Valerian and the City of a Thousand Planets) הוא בכלל סרט צרפתי, ויותר מזה – ההפקה היקרה ביותר בתולדות צרפת (בתרגום לדולרים, תקציב הסרט עומד על 180 מיליון). ההצלחה המפתיעה של "לוסי", סרטו הקודם של הבמאי והמפיק לוק בסון שהרוויח מעל 400 מיליון דולר מתקציב של עשירית… להמשך קריאה
לפני הכול אני חייבת להתייחס רגע לשם המעוברת של הסרט. אני מעריכה את העובדה שרצו פשוט לשמר את השם המקורי ולא לקרוא לו "חבורה קטלנית" או משהו כזה, אבל במקרה הנ"ל, השם "יחידת המתאבדים" (Suicide Squad), מצלצל בעברית כל כך רע עם קונוטציות כל כך מטרידות, שאולי היה עדיף לחשוב על תרגום אחר. אפילו ללכת עם הסלוגן "הגיבורים הכי גרועים בעולם"… להמשך קריאה
״פני מלאך״ (The Face of an Angel) הוא סרט כלך כך עמוס ברעיונות, שקשה לדעת מהיכן להתחיל לגשת אליו. דומה כי בסרט בן השעתיים הזה יש יותר שאפתנות מאשר בכל סרטים האחרים המוצגים כרגע בקולנוע יחדיו. הסרט דן בעצם היצירה הקולנועית, בחקר האמת בתעלומה בלשית ובביקורת על התקשורת הצהובה - הוא גם מנסה לתאר באופן אותנטי את חיי הסטודנטים הזרים בעיר… להמשך קריאה
תגובות אחרונות