8 בפברואר 2025 מאת עופר ליברגל
קודם כל, רגע של עברית: המילה "אנונימי" לא בדיוק זהה במשמעות למילה "אלמוני" או "לא ידוע". הפירוש שלה הוא עשיית משהו בלי להזדהות. מכך, אי אפשר ממש להיות אנונימי באופן חלקי וכתוצאה מכך גם לא אנונימי לגמרי. אם כך מדוע מפיצי הסרט ״A Complete Unknown״ בחרו לתרגם אותו לשם ״אנונימי לגמרי״, תוך שימוש במילה פחות מדויקת במשמעויות השונות אליהן כיוון… להמשך קריאה
5 בפברואר 2025 מאת אורון שמיר
חודש פברואר שאכן הגיע, בניגוד לחשש מסוים שהבעתי בסוף ינואר, מסמל בין היתר את הזנקת השנה הקולנועית החדשה. פסטיבל סאנדנס ננעל עם רשימת זכיות (ברכות לישראלים), פסטיבל ברלין ייפתח בעוד שבוע (בהצלחה לאור בליקוט הסרטים), ובתי הקולנוע מתמלאים בעוד ועוד סרטי האוסקר המתקרב, לקראת הטקס בעוד חודש בדיוק. אנחנו מנסים לעמוד בקצב, כולל סקירה של עופר על הסרט שהכי קשור… להמשך קריאה
קודם כל, רגע של עברית: המילה "אנונימי" לא בדיוק זהה במשמעות למילה "אלמוני" או "לא ידוע". הפירוש שלה הוא עשיית משהו בלי להזדהות. מכך, אי אפשר ממש להיות אנונימי באופן חלקי וכתוצאה מכך גם לא אנונימי לגמרי. אם כך מדוע מפיצי הסרט ״A Complete Unknown״ בחרו לתרגם אותו לשם ״אנונימי לגמרי״, תוך שימוש במילה פחות מדויקת במשמעויות השונות אליהן כיוון… להמשך קריאה
חודש פברואר שאכן הגיע, בניגוד לחשש מסוים שהבעתי בסוף ינואר, מסמל בין היתר את הזנקת השנה הקולנועית החדשה. פסטיבל סאנדנס ננעל עם רשימת זכיות (ברכות לישראלים), פסטיבל ברלין ייפתח בעוד שבוע (בהצלחה לאור בליקוט הסרטים), ובתי הקולנוע מתמלאים בעוד ועוד סרטי האוסקר המתקרב, לקראת הטקס בעוד חודש בדיוק. אנחנו מנסים לעמוד בקצב, כולל סקירה של עופר על הסרט שהכי קשור…
תגובות אחרונות