11 בנובמבר 2022 מאת עופר ליברגל
ברוכים הבאים לממלכת אפל TV+ שירות הסטרימינג שמתרגם את סרטיו לעברית, אבל לא נותן להם כותרת, או לפחות לא משלב אותה בגוף הסרט. כך שאין לי מושג איזה שם עברי ניתן לסרט ״Causeway״, סרט שנקרא על שם מילה שאני לא בטוח שיש לה תרגום עברי. נגיד "שביל מעבר", "מעבר מוגבה" או כפי שהמילון מורפיקס באינטרט כותב "הגבהה לשם מעבר על… להמשך קריאה
9 בנובמבר 2022 מאת אורון שמיר
פסטיבל קולנוע ראשון לנובמבר כבר תם (דוקאביב גליל) אבל יימשך אונליין, אחר מתקרב לסיומו (קולנוע דרום) ומחר כבר מתחיל פסטיבל סרטים בערבה. האם נספיק לכתוב על מי מהם בהרחבה, בנוסף לפוסט המרוכז שהכנתי בתחילת החודש, זו השאלה. בינתיים יש לנו גם פרסים לכתוב עליהם כי זו העונה, וכך אור עשה ממש אתמול עם פרסי הקולנוע האירופאי, בזמן שאירועים נוספים המתקראים… להמשך קריאה
ברוכים הבאים לממלכת אפל TV+ שירות הסטרימינג שמתרגם את סרטיו לעברית, אבל לא נותן להם כותרת, או לפחות לא משלב אותה בגוף הסרט. כך שאין לי מושג איזה שם עברי ניתן לסרט ״Causeway״, סרט שנקרא על שם מילה שאני לא בטוח שיש לה תרגום עברי. נגיד "שביל מעבר", "מעבר מוגבה" או כפי שהמילון מורפיקס באינטרט כותב "הגבהה לשם מעבר על… להמשך קריאה
פסטיבל קולנוע ראשון לנובמבר כבר תם (דוקאביב גליל) אבל יימשך אונליין, אחר מתקרב לסיומו (קולנוע דרום) ומחר כבר מתחיל פסטיבל סרטים בערבה. האם נספיק לכתוב על מי מהם בהרחבה, בנוסף לפוסט המרוכז שהכנתי בתחילת החודש, זו השאלה. בינתיים יש לנו גם פרסים לכתוב עליהם כי זו העונה, וכך אור עשה ממש אתמול עם פרסי הקולנוע האירופאי, בזמן שאירועים נוספים המתקראים…
תגובות אחרונות