14 במאי 2026 מאת עופר ליברגל
השם העברי "עסקים כרגיל" די שונה מהכותרת המקורית של הסרט "Normal", אולם שתי השמות מייצרים סוג של מערך ציפיות של יחס אירוני. כלומר, הצפייה היא שהמצב בסרט לא יהיה כרגיל, עם או בלי קשר לעסקים. אכן, עלילת הסרט מציגה מצב קיצוני בעיירה בשם נורמל, אבל הסרט עצמו הוא בסופו של דבר מוצר בידורי די נורמלי. נדמה לי שהוא שאף להיות… להמשך קריאה
7 באפריל 2019 מאת אורון שמיר
במדור הקודם כתבתי על סרט של יוצר בריטי שהיה אמור להגיע לאקרנים גם בישראל ונעלם כלא היה בחודש שעבר. זה בדיוק מה שקרה גם עם סרטו החדש של סטיבן מרצ׳נט, שנקרא במקור ״Fighting With My Family״. הסרט זכה לשם העברי ״זירה משפחתית״ (מזל שלא ״אלימות במשפחה״) לכרזה ולקדימון - ואז התאדה. אולי היה זה הסכום הלא מרשים שהכניס בקופות הכרטיסים… להמשך קריאה
השם העברי "עסקים כרגיל" די שונה מהכותרת המקורית של הסרט "Normal", אולם שתי השמות מייצרים סוג של מערך ציפיות של יחס אירוני. כלומר, הצפייה היא שהמצב בסרט לא יהיה כרגיל, עם או בלי קשר לעסקים. אכן, עלילת הסרט מציגה מצב קיצוני בעיירה בשם נורמל, אבל הסרט עצמו הוא בסופו של דבר מוצר בידורי די נורמלי. נדמה לי שהוא שאף להיות… להמשך קריאה
במדור הקודם כתבתי על סרט של יוצר בריטי שהיה אמור להגיע לאקרנים גם בישראל ונעלם כלא היה בחודש שעבר. זה בדיוק מה שקרה גם עם סרטו החדש של סטיבן מרצ׳נט, שנקרא במקור ״Fighting With My Family״. הסרט זכה לשם העברי ״זירה משפחתית״ (מזל שלא ״אלימות במשפחה״) לכרזה ולקדימון - ואז התאדה. אולי היה זה הסכום הלא מרשים שהכניס בקופות הכרטיסים…
תגובות אחרונות