18 באוקטובר 2024 מאת אורון שמיר
המדור הזה היה אמור לעלות לפני חג, נדחה לצאתו, ואז עוד קצת כי שום אינפורמציה לא הייתה יכולה להתחרות באירועי אמש. עוד חיסול ועוד חיסול ובעזה עדיין חטופים, ובגבולות עדיין לא שקט, ואני רק מדמיין שפסטיבל חיפה מתקיים כרגיל במקום להידחות לחנוכה. האמת היא שאירועי התעשייה ואירועים מיוחדים שנהגו לציון שנה לשבעה באוקטובר דווקא יתקיימו בשבוע הבא, במועדם המקורי ובסינמטק… להמשך קריאה
15 באוקטובר 2024 מאת עופר ליברגל
לרגע חשבנו שזה לא יקרה השנה. לא המירוץ לפרס הסרט הבינלאומי באוסקר, אלא הסקירה של כל המתמודדים ב"סריטה". אור סיגולי, מי שהכין את הסקירות הללו בעבר במיומנות ואהבה, מצוי בניגוד עניינים מסוים ולכן לא יכול לבצע את הסקירה המקיפה בעצמו. בינתיים, הדדליין לרישום הסרטים כבר חלף ב-2 באוקטובר. מאחר ועלתה דרישה בפנינו לסקר את הסרטים, אני עושה זאת כעת ובמקום… להמשך קריאה
14 באוקטובר 2024 מאת אור סיגולי
בטקס האוסקר בו סחף "ג'יג'י" את ההצבעה, באחת היציאות הביזאריות ביותר בתולדות האקדמיה, הוענק בפעם השלישית במסגרת תחרותית פרס הסרט הבינלאומי (אז עוד הסרט בשפה זרה). איטליה, הזוכה של השנתיים האחרונות, חזרה למרוץ בכוח כפול (על כך בהמשך), יחד עם צרפת ומערב גרמניה, אך הפעם, ולראשונה, היה מהפך בפסגה. הדבר שלי בלט יותר מכל בחמשת המועמדים השנתית היא ששלושה מהם… להמשך קריאה
13 באוקטובר 2024 מאת לירון סיני
אפתח בתיאום ציפיות זריז. אני מבינה ש"מה שבפנים" (It's What's Inside), שהגיע לנטפליקס לפני כשבוע, מיודד עם ז'אנר האימה - אבל הוא לא ממש כזה. בכורת הבימוי והתסריט באורך מלא של גרג ז'רדין, שביים עד כה סרטים קצרים, קליפים וטיזרים לתכניות של אחרים, אמנם מזכירה את "Bodies Bodies Bodies", קומדיית הסלאשר מלפני שנתיים, אבל זה בעיקר הטון, הקצב והמבע. לא… להמשך קריאה
9 באוקטובר 2024 מאת אורון שמיר
כבר שנה. ועוד באמצע הימים הנוראים, בין ראש השנה שכולו התאוששות מעוד טראומה לאומית לבין יום כיפור שנראה כאילו לא יעמוד בעומס בקשות הסליחה. לפחות יש למה לצפות, לפסטיבל הקולנוע של חיפה בסוכות? כבר לא. שאלתם ושאלתן אותנו מתי כבר נפרסם המלצות, ופחדתי להשיב ״קודם שלא יבטלו״. היה נראה שלשם זה הולך ואכן, הפסטיבל נדחה עד לקצה השנה הלועזית ממש.… להמשך קריאה
8 באוקטובר 2024 מאת אור סיגולי
בטקס האוסקר ה-30 הוענק בפעם השנייה פרס הסרט הבינלאומי הטוב ביותר (אז "הסרט בשפה זרה") במסגרת תחרותית, בשונה מפרס מיוחד כפי שהיה לפני כן. מה שהיה מאוד משעשע ובולט הוא שזה נראה ממש כמו תמונת מראה של השנה הקודמת: לא פחות משלוש מדינות חזרו למועמדות שנייה ברציפות – איטליה (שוב עם סרט של פליני), צרפת (שוב עם עיבוד לספר על… להמשך קריאה
6 באוקטובר 2024 מאת עופר ליברגל
קל להתלונן על בחירת שם עברי לסרט שלא תואם את המקור אבל לפעמים יש לגלות הבנה למפיצים. הם מבינים שלהוציא את הסרט "מין אנושי" בתרגום ישיר לשמו הלועזי המקורי, "Sex", עלול להרחיק חלק מקהל היעד או לתת לקהל אחר רושם לא נכון. אף על פי שאני די בטוח כי היוצרים הנורווגים של הסרט גם ניצבו מול אותה דילמה והחליטו את… להמשך קריאה
5 באוקטובר 2024 מאת עופר ליברגל
"התחת הזקן שלי" (My Old Ass) הוא ללא ספק אחד מן השמות הכי קליטים וזכירים לסרט מהעת האחרונה, באנגלית ובעברית כאחד. סרט שכמעט אי אפשר שלא לומר את השם שלו מבלי שזה ייצר סוג מסוים של בדיחה. אבל הוא שם מוצלח לא בגלל השיח שהוא מייצר, אלא משום שהוא בונה מערך ציפיות לסרט: שיהיה קצת פרוע והומוריסטי ובראש צעיר, גם… להמשך קריאה
3 באוקטובר 2024 מאת אור סיגולי
את הפרויקט הזה אני כנראה לא אסיים, לפחות לא בעתיד הנראה העין. האמת היא שאני לא לגמרי בטוח למה הכנסתי את עצמי, אבל מה אכפת לי לנסות. אחרי פרויקט כל זוכי האוסקר לסרט הטוב ביותר, פרויקט העיבודים לסטיבן קינג, פרויקט מפסידי האוסקר ופרויקט זוכי האופיר, החלטתי לחזור אל הפרס ההוליוודי הוותיק אבל דווקא מהשוליים שלו – פרס הסרט הטוב ביותר… להמשך קריאה
2 באוקטובר 2024 מאת אורון שמיר
אחרי עוד לילה של חרדות ואימה, בבוקר האחרון לשנה העברית הנוראה מכל (תשפ״ד? היינו צריכים לדעת), הייתי רוצה לאחל שנה טובה. הייתי רוצה, אבל אני לא ממש יכול, לא באמת ומהלב. נתקלתי כבר ב״שנה טובה יותר״ או ״שנה שקטה״, השתמשתי בעצמי בווריאציות דומות, אבל מה שווים האיחולים האלה כרגע. התייסרתי מול רגשות דומים בפוסט היומולדת של סריטה מוקדם יותר השבוע,… להמשך קריאה
המדור הזה היה אמור לעלות לפני חג, נדחה לצאתו, ואז עוד קצת כי שום אינפורמציה לא הייתה יכולה להתחרות באירועי אמש. עוד חיסול ועוד חיסול ובעזה עדיין חטופים, ובגבולות עדיין לא שקט, ואני רק מדמיין שפסטיבל חיפה מתקיים כרגיל במקום להידחות לחנוכה. האמת היא שאירועי התעשייה ואירועים מיוחדים שנהגו לציון שנה לשבעה באוקטובר דווקא יתקיימו בשבוע הבא, במועדם המקורי ובסינמטק… להמשך קריאה
לרגע חשבנו שזה לא יקרה השנה. לא המירוץ לפרס הסרט הבינלאומי באוסקר, אלא הסקירה של כל המתמודדים ב"סריטה". אור סיגולי, מי שהכין את הסקירות הללו בעבר במיומנות ואהבה, מצוי בניגוד עניינים מסוים ולכן לא יכול לבצע את הסקירה המקיפה בעצמו. בינתיים, הדדליין לרישום הסרטים כבר חלף ב-2 באוקטובר. מאחר ועלתה דרישה בפנינו לסקר את הסרטים, אני עושה זאת כעת ובמקום… 
בטקס האוסקר בו סחף "ג'יג'י" את ההצבעה, באחת היציאות הביזאריות ביותר בתולדות האקדמיה, הוענק בפעם השלישית במסגרת תחרותית פרס הסרט הבינלאומי (אז עוד הסרט בשפה זרה). איטליה, הזוכה של השנתיים האחרונות, חזרה למרוץ בכוח כפול (על כך בהמשך), יחד עם צרפת ומערב גרמניה, אך הפעם, ולראשונה, היה מהפך בפסגה. הדבר שלי בלט יותר מכל בחמשת המועמדים השנתית היא ששלושה מהם… 
אפתח בתיאום ציפיות זריז. אני מבינה ש"מה שבפנים" (It's What's Inside), שהגיע לנטפליקס לפני כשבוע, מיודד עם ז'אנר האימה - אבל הוא לא ממש כזה. בכורת הבימוי והתסריט באורך מלא של גרג ז'רדין, שביים עד כה סרטים קצרים, קליפים וטיזרים לתכניות של אחרים, אמנם מזכירה את "Bodies Bodies Bodies", קומדיית הסלאשר מלפני שנתיים, אבל זה בעיקר הטון, הקצב והמבע. לא… 
כבר שנה. ועוד באמצע הימים הנוראים, בין ראש השנה שכולו התאוששות מעוד טראומה לאומית לבין יום כיפור שנראה כאילו לא יעמוד בעומס בקשות הסליחה. לפחות יש למה לצפות, לפסטיבל הקולנוע של חיפה בסוכות? כבר לא. שאלתם ושאלתן אותנו מתי כבר נפרסם המלצות, ופחדתי להשיב ״קודם שלא יבטלו״. היה נראה שלשם זה הולך ואכן, הפסטיבל נדחה עד לקצה השנה הלועזית ממש.… 
בטקס האוסקר ה-30 הוענק בפעם השנייה פרס הסרט הבינלאומי הטוב ביותר (אז "הסרט בשפה זרה") במסגרת תחרותית, בשונה מפרס מיוחד כפי שהיה לפני כן. מה שהיה מאוד משעשע ובולט הוא שזה נראה ממש כמו תמונת מראה של השנה הקודמת: לא פחות משלוש מדינות חזרו למועמדות שנייה ברציפות – איטליה (שוב עם סרט של פליני), צרפת (שוב עם עיבוד לספר על… 
קל להתלונן על בחירת שם עברי לסרט שלא תואם את המקור אבל לפעמים יש לגלות הבנה למפיצים. הם מבינים שלהוציא את הסרט "מין אנושי" בתרגום ישיר לשמו הלועזי המקורי, "Sex", עלול להרחיק חלק מקהל היעד או לתת לקהל אחר רושם לא נכון. אף על פי שאני די בטוח כי היוצרים הנורווגים של הסרט גם ניצבו מול אותה דילמה והחליטו את… 
"התחת הזקן שלי" (My Old Ass) הוא ללא ספק אחד מן השמות הכי קליטים וזכירים לסרט מהעת האחרונה, באנגלית ובעברית כאחד. סרט שכמעט אי אפשר שלא לומר את השם שלו מבלי שזה ייצר סוג מסוים של בדיחה. אבל הוא שם מוצלח לא בגלל השיח שהוא מייצר, אלא משום שהוא בונה מערך ציפיות לסרט: שיהיה קצת פרוע והומוריסטי ובראש צעיר, גם… 
את הפרויקט הזה אני כנראה לא אסיים, לפחות לא בעתיד הנראה העין. האמת היא שאני לא לגמרי בטוח למה הכנסתי את עצמי, אבל מה אכפת לי לנסות. אחרי פרויקט כל זוכי האוסקר לסרט הטוב ביותר, פרויקט העיבודים לסטיבן קינג, פרויקט מפסידי האוסקר ופרויקט זוכי האופיר, החלטתי לחזור אל הפרס ההוליוודי הוותיק אבל דווקא מהשוליים שלו – פרס הסרט הטוב ביותר… 
אחרי עוד לילה של חרדות ואימה, בבוקר האחרון לשנה העברית הנוראה מכל (תשפ״ד? היינו צריכים לדעת), הייתי רוצה לאחל שנה טובה. הייתי רוצה, אבל אני לא ממש יכול, לא באמת ומהלב. נתקלתי כבר ב״שנה טובה יותר״ או ״שנה שקטה״, השתמשתי בעצמי בווריאציות דומות, אבל מה שווים האיחולים האלה כרגע. התייסרתי מול רגשות דומים בפוסט היומולדת של סריטה מוקדם יותר השבוע,…
תגובות אחרונות