9 באפריל 2023 מאת אורון שמיר
חופשת הפסח מילאה את בתי הקולנוע בסרטים לכל המשפחה, רובם מונפשים וחלקם זוכים ליחס של סרטי ילדים בלבד מצד המפיצים. הכוונה להפצה בדיבוב בעברית בלי שום אופציה לשפה אחרת, לפעמים כי הפקת המקור היא ממדינה עלומה או פשוט בשפה שאינה אנגלית. זאת לעומת סרטים גדולים ומתוקצבים מבית אולפן אמריקאי, אז אפשר למצוא גרסאות בעוד כמה שפות מלבד אנגלית, או עברית… להמשך קריאה
29 במרץ 2023 מאת אורון שמיר
חג חירות שמח, רמדאן כרים וגם פסחא שמח כי אנחנו שוב בתקופת חגים מצטלבים. בכותרות החדשות וגם ברחובות בישראל האווירה חגיגית פחות ותמיד מוזר לי להיות רחוק בתקופות כאלה אבל הפעם בכלל. בכל זאת ושוב כמו תמיד, התחושה שלי היא שלצרוך תרבות בכלל וקולנוע בפרט היא סתם הסחת דעת אלא ממש נחוצה. לכן השתדלנו מאוד כאן בסריטה לשמור על שגרה,… להמשך קריאה
חופשת הפסח מילאה את בתי הקולנוע בסרטים לכל המשפחה, רובם מונפשים וחלקם זוכים ליחס של סרטי ילדים בלבד מצד המפיצים. הכוונה להפצה בדיבוב בעברית בלי שום אופציה לשפה אחרת, לפעמים כי הפקת המקור היא ממדינה עלומה או פשוט בשפה שאינה אנגלית. זאת לעומת סרטים גדולים ומתוקצבים מבית אולפן אמריקאי, אז אפשר למצוא גרסאות בעוד כמה שפות מלבד אנגלית, או עברית… להמשך קריאה
חג חירות שמח, רמדאן כרים וגם פסחא שמח כי אנחנו שוב בתקופת חגים מצטלבים. בכותרות החדשות וגם ברחובות בישראל האווירה חגיגית פחות ותמיד מוזר לי להיות רחוק בתקופות כאלה אבל הפעם בכלל. בכל זאת ושוב כמו תמיד, התחושה שלי היא שלצרוך תרבות בכלל וקולנוע בפרט היא סתם הסחת דעת אלא ממש נחוצה. לכן השתדלנו מאוד כאן בסריטה לשמור על שגרה,…
תגובות אחרונות