11 באפריל 2023 מאת אורון שמיר
כמו רבים מעמיתיי, את הביקורת שלי על ״האחים סופר מריו – הסרט״ שעלה לאקרנים בתחילת החודש, פתחתי עם אזכור של הניסיון הקולנועי הקודם והיחיד עד כה להעתיק ממסך הנינטנדו למסך הקולנוע את משחק הווידאו הפופולרי. זה קרה לפני 30 שנים, אחרי בערך עשור של דומיננטיות מצד הדמויות של מריו ולואיג׳י (ואחרות) בתרבות הפופולרית, עד כדי כך שסרט קולנוע היה נשמע… להמשך קריאה
9 באפריל 2023 מאת אורון שמיר
חופשת הפסח מילאה את בתי הקולנוע בסרטים לכל המשפחה, רובם מונפשים וחלקם זוכים ליחס של סרטי ילדים בלבד מצד המפיצים. הכוונה להפצה בדיבוב בעברית בלי שום אופציה לשפה אחרת, לפעמים כי הפקת המקור היא ממדינה עלומה או פשוט בשפה שאינה אנגלית. זאת לעומת סרטים גדולים ומתוקצבים מבית אולפן אמריקאי, אז אפשר למצוא גרסאות בעוד כמה שפות מלבד אנגלית, או עברית… להמשך קריאה
כמו רבים מעמיתיי, את הביקורת שלי על ״האחים סופר מריו – הסרט״ שעלה לאקרנים בתחילת החודש, פתחתי עם אזכור של הניסיון הקולנועי הקודם והיחיד עד כה להעתיק ממסך הנינטנדו למסך הקולנוע את משחק הווידאו הפופולרי. זה קרה לפני 30 שנים, אחרי בערך עשור של דומיננטיות מצד הדמויות של מריו ולואיג׳י (ואחרות) בתרבות הפופולרית, עד כדי כך שסרט קולנוע היה נשמע… להמשך קריאה
חופשת הפסח מילאה את בתי הקולנוע בסרטים לכל המשפחה, רובם מונפשים וחלקם זוכים ליחס של סרטי ילדים בלבד מצד המפיצים. הכוונה להפצה בדיבוב בעברית בלי שום אופציה לשפה אחרת, לפעמים כי הפקת המקור היא ממדינה עלומה או פשוט בשפה שאינה אנגלית. זאת לעומת סרטים גדולים ומתוקצבים מבית אולפן אמריקאי, אז אפשר למצוא גרסאות בעוד כמה שפות מלבד אנגלית, או עברית…
תגובות אחרונות