15 בספטמבר 2024 מאת לירון סיני
כמה מעצבנים האמריקאים, עם חוסר היכולת שלהם להכיל שום דבר בשפה זרה. כלומר, זרה להם, עד לרמה שלפעמים הם עושים עיבודים מחדש גם לסרטים ולסדרות דוברי אנגלית בריטית רק כדי שיהיו ״אמריקאים יותר״. דוגמאות שקופצות לראש הן דווקא מהטלוויזיה כמו "החיים על מאדים" ו"ברודצ'רץ," שם הגדילו ללהק את אותו שחקן לתפקיד הראשי - רק שיעשה מבטא מאנפף וקל יותר להבנה,… להמשך קריאה
11 בספטמבר 2024 מאת אורון שמיר
לצד החדשות הרעות שהן השגרה, למרבה הצער, פתאום התגנב קצת קולנוע אל הכותרות והמהדורות. זה בזכות ״The Bibi Files״, סרט תיעודי שעותק עבודה שלו הוקרן בפסטיבל טורונטו. הכוונה היא לעבודה בתהליך, בהקרנה שנועדה למשוך משקיעים ומפיצים שכן הסרט שביימה אלכסיס בלום והפיק אלכס גיבני, עדיין לא מוכן לגמרי. בציבור הישראלי נראה שדווקא מוכנים לקראתו, אז חשוב להבהיר - מי שהצטרפו… להמשך קריאה
לצד החדשות הרעות שהן השגרה, למרבה הצער, פתאום התגנב קצת קולנוע אל הכותרות והמהדורות. זה בזכות ״The Bibi Files״, סרט תיעודי שעותק עבודה שלו הוקרן בפסטיבל טורונטו. הכוונה היא לעבודה בתהליך, בהקרנה שנועדה למשוך משקיעים ומפיצים שכן הסרט שביימה אלכסיס בלום והפיק אלכס גיבני, עדיין לא מוכן לגמרי. בציבור הישראלי נראה שדווקא מוכנים לקראתו, אז חשוב להבהיר - מי שהצטרפו… להמשך קריאה
תגובות אחרונות