• לקראת או בעקבות ״דרומית לגן עדן״ של אהרון קשלס
  • סרטים חדשים: ״סמטת הסיוטים״ של גיירמו דל טורו
  • שושלת אנטוניה
  • על המתמודדים לאוסקר הסרט הבינלאומי הטוב ביותר
  • אימת החודש - ינואר 2022
  • מבט מחודש על סרטי ג׳יין קמפיון: ״סוויטי״
  • ״הבית״, סקירת נטפליקס
  • כישלונות נהדרים - ״לילה מלא גשם״ של לינה ורטמולר
  • דין מרטין: מלך הקול
  • אוסקר 2021/22: המועמדים לפרסי איגוד השחקנים
  • ״קלון״, סקירת נטפליקס
  • ״אנקאנטו״, סקירה לסרט האנימציה של דיסני
  • פסטיבל אקינו 2021: הסרטים של ריוסוקה המגוצ׳י
  • אוסקר 2021/22: מסקנות והשערות לקראת העונה
  • על כל סרטי

מחכים לתרגום: Little Monsters

6 בדצמבר 2019 מאת אורון שמיר
בשלב זה של דמדומי השנה קלנדרית, אני אף פעם לא בטוח מה יהיה גורלם בישראל של כל הסרטים שנדחסים יחדיו במה שקרוי ״עונת החגים״ האמריקאית. לכן אני משתהה לעיתים עם הכללתם בפינת מחכים לתרגום, שנועדה להשאיר את קוראי וקוראות סריטה מעודכנים לגבי סרטים שלא בטוח אם יש להם עתיד בהפצה הישראלית. אבל במקרה של ״מפלצות קטנות״, אם לתרגם מילולית את… להמשך קריאה