28 באוגוסט 2021 מאת אורון שמיר
יש הרבה מילים בשפה האנגלית שפירושן זיכרון או שנועדו לתאר סוגי זכרונות. בעברית יש אחת, אליה מוסיפים תותבים (אלא אם מדובר בזיכרון בהקשרים של שכול, אז אנחנו אלופים במילים נרדפות). זו הסיבה שהסרט ״Reminiscence״ זכה בישראל לשם ״מסע בזיכרון״, בעוד המילה הלועזית מתייחסת לאופן בו מספר מעלה פרטים מן העבר במוחו ומעבירם הלאה. זו מילה המכילה התייחסות גם להתבוננות, גם… להמשך קריאה
22 באפריל 2018 מאת אור סיגולי
שנת 2005 לא הייתה שנה מדהימה בהוליווד, והטקס היוקרתי שסיים אותה לקח את זה לאקסטרים. אחרי זכיית "מיליון דולר בייבי" שנה לפני כן, המשיכה האקדמיה להתרחק מההפקות המרהיבות והבידוריות שאפיינו אותה, אל עבר עולם אורבני, עכשווי ומחוספס יותר. המועמדים של אוסקר 2005 העידו על הלך רוח משתנה אצל התעשייה האמריקאית, כזו שלמלחמה באפגניסטן ועיראק בוודאי היה קשר כזה או אחר… להמשך קריאה
יש הרבה מילים בשפה האנגלית שפירושן זיכרון או שנועדו לתאר סוגי זכרונות. בעברית יש אחת, אליה מוסיפים תותבים (אלא אם מדובר בזיכרון בהקשרים של שכול, אז אנחנו אלופים במילים נרדפות). זו הסיבה שהסרט ״Reminiscence״ זכה בישראל לשם ״מסע בזיכרון״, בעוד המילה הלועזית מתייחסת לאופן בו מספר מעלה פרטים מן העבר במוחו ומעבירם הלאה. זו מילה המכילה התייחסות גם להתבוננות, גם… להמשך קריאה
תגובות אחרונות